齐齐读

第99章 中卫土话有意思

天才一秒记住【齐齐读】地址:qiqidu.org

中卫土话有意思

回到农家乐,已经是晚上8:30了,老何精力旺盛,又和老板娘聊起了沙坡头,就像他站在黄河边问我为什么是天下黄河富宁夏一样,他又傻傻的问老板娘,沙坡头这个地名有什么特殊意义?老板娘露着牙笑笑说:阿不子,阿们也不是很清楚,兀,来这里的人都好奇,不少人问过这个问题。兀,阿不子,沙坡头子早得很了,老先人说阿们这儿就是腾格里沙漠的尾巴,兀那天高的沙坡子下面,就是兀的那河啊,沙子被塞住了,兀那河拦住了,沙子往天上窜,兀那叫“沙陀头”(“陀”有“阵”、“坚固”的意思),阿们一代一代人的胡传,兀那“沙陀头”传到今天叫“沙坡头”了。

我听了一琢磨,沙坡头这个名字就是这样来的,倒也很形象。

老樊在宁夏工作了一段时间,对当地的语音有一定的了解,大部分能听懂,老何和广平像听听天书一样,两个耳朵直愣愣的,愣是没有听明白。都把目光转向我,求助我来翻译。我对他们说:老板娘的中卫话转换成普通话,其意思是:不知道,我们也不是很清楚,来这里的人都好奇,不少人问过这个问题,沙坡头由来已久,老辈人说我们这就是腾格里沙漠的尽头,高高的沙坡下面,就是黄河啊,沙漠到此止步,被黄河迎头拦住,这个沙丘被大漠推动向前又黄河阻拦,形成很高的大沙丘,被称作“沙陀头”,(陀有阵和坚固的意思),时间长了,传叫了好几代人,传到今天口误成“沙坡头”了。

老板娘听我给他们翻译,脸红红的,怪不好意思的说:阿们这旮沓里的人都不太会说话,兀,你们也不要笑话。

我对她说:阿们也是中卫人,老乡见老乡,两眼泪汪汪。他们是我带来的朋友,对阿们中卫话挺有兴趣。

老何和广平对老板娘笑着点头,说:就是这个意思,免得老板娘误会,还以为我们取笑人家呢。

老板娘走了后,广平接着说:说到这里,我倒是注意到,你们这地方的语言也有特色,今天的老板称自己是阿们,我第1次听到这个话,这个字怎么写我都不知道?还有我们白天到黄河边转,你们把杨树叫做“窜天柳”,倒也特别。

说到这个问题,可是骚到我的痒处了,我是文科专业的,又是在宁夏大学上的学,对中卫的特色语音还有一定的了解和研究。

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

《陪你一起房车行》转载请注明来源:齐齐读qiqidu.org,若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

新书推荐

我是主母,也是孟婆谬接瑶华枝悍女麴凰驭龙婿开局就报仇我能统御万鬼神偷为尊:逆天夫君,请别拽快穿之好孕娇软美人姝宠离人终成相思意三魂七魄归位小师妹生来反骨,女主掉坑她埋土穿越恶女称霸,专收恶人库房废柴逆袭指南:捡个魔神当外挂养的面首成了摄政王,我被迫躺平被退婚后,我绑定系统商城开大!种田科举两不误,二人携手奔小康疯批奶娃又在虐渣渣综影视之从安陵容开始当卷王我靠好运壮大家族腹黑小阎王,带着剧透狗转世了菜窖通古今我让落魄王爷反败为胜横空出世的娇帝君穿越三国:姐妹同心诱梦空间通古今,搬空全村去逃难穿时空的女将军两次抛弃替身仙尊徒弟后他黑化了农门贵妻,离家四年的夫君成太子了换亲十年后,残疾死对头为我哭红眼太子流放,锦鲤婢女随行超旺他表妹不欲攀高枝我一绿茶绑定人夫系统?不合适吧穿成恶妇不装了,天灾将至赶紧逃万界神豪:咸鱼倒卖记落在荒年崽崽很闲修仙之我让剑圣入赘重生大庆:咸鱼公主只想赚钱旅游侯府千金太娇软,禁欲王爷掐腰宠身体互换,我被冷面摄政王赖上了折红鸾快穿王牌系统生崽手册